Lightning and storm raided since
The Nightingale collected two twigs
Youth is an adornment for its loveliness
Simplicity adds more glow to loveliness
Who’ll see in the deserted part its loveliness
When flowers blossom in vacant land
Except for me, he cares for the entire world
It’s me who left for him, the whole world
The up-and-coming buds are of pastel color
For they sent to a blooming girl
Meeting beloved for such a short while?
Such sweet moments were so longed for
Would sleep more cherishing the union
If muezzin hadn’t wake me up at dawn
جب سے بُلبُل نے ہیں دو تِنکے لئے
ٹوٹتی ہیں بِجلیاں اِن کے لئے
ہے جوانی خود جوانی کا سنگھار
سادگی گہنہ ہے اس سِن کے لئے
کون ویرانے میں دیکھے گا بہار
پھول جنگل میں کِھلے کن کے لئے
ساری دنیا کے ہیں وہ، میرے سوا
میں نے دُنیا چھوڑدی جن کے لئے
باغباں کلیاں ہوں ہلکے رنگ کی
بھیجنی ہے ایک کمسِن کے لئے
وصْل کا دن اور اِتنا مُختصر
دن گِنے جاتے تھے اِس دن کے لئے
صبح کا سونا، جو ہاتھ آتا امیر
بھیجتے تحفہ مُؤذّن کے لئے
امیرمینائی
